Yes, even I don’t think we need very high end tools for Strategic HR. Since you want to prepare a Scorecard, I presume you are looking for cause-effect drivers of employee performance, and in this case a multivariate regression analysis will work fine (according to my knowledge.) You can use SPSS, it is simple and effective.